Nueva ortografía

La Asociación de Academias de la Lengua Española, reunida la semana pasada en San Millán de la Cogolla (La Rioja), ha decidido que la letra "i griega" pase a denominarse "ye". Además, también se ha aprobado la desaparición de la "ch" y la "ll", por lo que el alfabeto castellano pasará a tener 27 letras, y no 29 como tenía hasta ahora. Además, la letra "b" pasa a denominarse "be", la "v" se llamará "uve", la "w" se denominará "doble uve", y la "z" pasa a llamarse "ceta".

Por otro lado, el Contenido de la Ortografía de la Lengua Española no será definitivo hasta que sea ratificado el próximo día 28 en Guadalajara (México). Su coordinador, Salvador Gutiérrez Ordóñez, ha confirmado que las palabras monosílabas "guion" y "truhan", así como la forma verbal "guie", no llevarán tilde. "Hasta ahora se consideraban diptongos ortográficos y se permitió poner la tilde para favorecer la adaptación, pero los universitarios ya no acentúan y lo ven natural", afirmó Gutiérrez Ordóñez.

Por otro lado, la RAE también eliminará la letra "q" en las palabras con fonema "k", ya que en castellano sólo puede aparecer en la combinación "qu", como "queso" o "querer". Así, palabras como "Iraq" o "quorum" representan una incongruencia con las reglas, por lo que habría que escribir "Irak" o "cuórum".

Otro de los cambios más significativos acordados tiene que ver con los extranjerismos, que si no han sido adaptados a la ortografía española continuarán apareciendo sin tilde y deberán escribirse en cursiva.

Español en el mundo

El español en el mundo es el título general de los anuarios que, desde 1998, viene publicando el Instituto Cervantes. Los volúmenes de El español en el mundo recogen informes parciales en torno la realidad actual de la lengua española en sus diversas manifestaciones.

Estos trabajos, redactados con una intención meramente descriptiva, pretenden ir completando una minuciosa radiografía de la dimensión y la importancia del uso del español y recogen aspectos de interés permanente: la demografía de la lengua; la presencia del español en la producción científica y técnica, la traducción y los organismos internacionales; la lengua española en los medios de comunicación; la evolución del idioma en ámbitos geográficos determinados como los Estados Unidos de América, Brasil o Asia; o bien su presencia en otras localizaciones virtuales como Internet o la Sociedad de la Información.

De este modo, los anuarios publicados desde 1998 facilitarán un conocimiento cada vez más preciso de la realidad de nuestra lengua, con el fin, fundamentalmente, de favorecer mejor el impulso y difusión del español y su cultura en el mundo.

Todo sobre ELE

He encontrado una página web dedicada exclusivamente a la enseñanza del español como leguna extranjera, que es la siguiente : http://www.todoele.net/index.html. Es un sitio creado por profesores y para profesores de enseñanza del español como segunda lengua. En esta pagina se recoge todo lo relacionado con la enseñanza del español y que puede ser útil para el profesor. Además se puede participar y colaborar con dicha página.

Welcome!

Bienvenidos a mi nuevo blog dedicado a la enseñanza y aprendizaje del español como lengua extranjera. Aquí prodreís encontrar todo lo relacionado con la enseñanza ELE. Este blog está dirigido bien a estudiantes que esten aprendiendo español como segunda lengua y bien a profesores que se esten formando en este campo o ya profesores de español como lengua extranjera. Aquí encontrareís enlaces relacionados con este campo, articulos de interés y también otros blogs relacionados con el aprendizaje ELE.  Espero que os sirva de ayuda y os animo a que participeís en este blog y  dejeís comentarios acerca de cualquier tema que sea pertinente.